calencar

calencar

⇒CALENCAR, subst. masc.
Toile peinte des Indes ou de Perse.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. de calencar ds DG : kà-lan-; seule transcr. de calencas ds FÉR. 1768 : ka-lan-kâ (2e et 3e syll. longues). Majorité des dict. dont Ac. 1762-1878 : calencar. Ac. Compl. 1842 : calencas (cf. aussi supra FÉR. 1768). Lar. 19e, Lar. encyclop. admettent calencar ou calencas. Étymol. et Hist. 1628 [et non 1560] caraca (B. FIGUIER, Les voyages ... de F. Pinto ... [trad. du port.], p. 98 d'apr. Höfler ds Z. rom. Philol., t. 82, 1966, p. 223, note 6); 1709 karanca (A. M. DE BOISLISLE, Correspondance des contrôleurs généraux des finances, t. III, 227, ibid.); 1730 calencards (J. SAVARY DES BRUSLONS, Dict. universel de comm., t. 2) — 1755 (PRÉV. : Belle toile des Indes, dont les figures et les couleurs s'appliquent avec le pinceau; ce qui la rend la plus précieuse et la plus estimée de toutes les Indiennes.) Terme parvenu en France à travers une traduction du portugais (F. MINDEZ PINTO, , éd. de 1678, Lisbonne ds HÖFLER, loc. cit. : forme çaraças, plur.), lui-même empr. au persan qalam-kar, littéralement « étoffe décorée, peinte au crayon d'ardoise ».

calencar [kalɑ̃kaʀ] n. m.
ÉTYM. 1755; calencards, 1730; caraca (trad. du port.), 1628; persan kalamkar « étoffe décorée, peinte au crayon d'ardoise ».
❖
♦ Didact. (hist.). Toile peinte de Perse ou des Indes (en usage au XVIIIe et au déb. du XIXe siècle).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • calencar — CALENCAR. s. m. Sorte de toile peinte des Indes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CALENCAR — s. m. Sorte de toile peinte des Indes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • calencar — (ka lan kar) s. m. Toile peinte des Indes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • КОЛЕНКОР — (фр. coler клеить). Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЕНКОР франц. calencar. Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • коленкор — а ( у); м. [от франц. calencar род бумажной крашеной материи] Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом одноцветная хлопчатобумажная ткань, употребляемая преимущественно для книжных переплётов и подкладки у одежды. ◊ Другой (иной …   Энциклопедический словарь

  • КАЛАНКА — (итал. calanca, франц. calencar, calencas). Род ост индской хлопчатобумажной ткани. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛАНКА итал. calanca, фр. calencar, calencas. Род ост индской хлопчатобумажной… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОЛЕМАНИТ — минерал класса боратов, CaКОЛЕНКОР (от франц. calencar индийская или персидская хлопчатобумажная материя) переплетный материал, полученный из миткаля путем пропитывания его крахмальным аппретом (см. Аппретирование) и красителем …   Большой Энциклопедический словарь

  • Calculate — Cal cu*late, v. i. [imp. & p. p. {Calculater}; p. pr. & vb. n. {Calculating}.] [L, calculatus, p. p. of calculate, fr. calculus a pebble, a stone used in reckoning; hence, a reckoning, fr. calx, calcis, a stone used in gaming, limestone. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calculater — Calculate Cal cu*late, v. i. [imp. & p. p. {Calculater}; p. pr. & vb. n. {Calculating}.] [L, calculatus, p. p. of calculate, fr. calculus a pebble, a stone used in reckoning; hence, a reckoning, fr. calx, calcis, a stone used in gaming, limestone …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calculating — Calculate Cal cu*late, v. i. [imp. & p. p. {Calculater}; p. pr. & vb. n. {Calculating}.] [L, calculatus, p. p. of calculate, fr. calculus a pebble, a stone used in reckoning; hence, a reckoning, fr. calx, calcis, a stone used in gaming, limestone …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”